| | cassage pro(attention avis aux débutants) |  |
|
+8Kornichon II Kormak II Guy Luck StarKing [ REVENGE ] Iki(administrateur) Markos le sage Dark vadous francky 12 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
 |  Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:01 | |
| Oh do you want a traductor ? | |
|
 | |
eugenie
Gente damoiselle
Nombre de messages : 632
Localisation : Pollionnay (un bled paumé)
Date d'inscription : 21/03/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:06 | |
| si mais francais - francai ou angalis-francai mais pas francai-anglais (- veut dire vers) | |
|
| | |
Markos le sage
Grand Conseiller
Nombre de messages : 1627
Age : 33
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 07/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:09 | |
| you can be a ladies'man from Eugénie and to translate!Guy! | |
|
| | |
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:09 | |
| Ok je traduis pour Eugénie par MP mais pas pour toi Marc enfin si elle veut déjà | |
|
| | |
eugenie
Gente damoiselle
Nombre de messages : 632
Localisation : Pollionnay (un bled paumé)
Date d'inscription : 21/03/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:11 | |
| - Markos le sage a écrit:
- you can be a ladies'man from Eugénie and to translate!Guy!
si toi aussi tu t'y met ! je comprends paaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! oui je veu bien que tu traduise par mp GL stp ! | |
|
| | |
Markos le sage
Grand Conseiller
Nombre de messages : 1627
Age : 33
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 07/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:12 | |
| you see ? is not eleborate!! | |
|
| | |
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:12 | |
| Je vais être obligé de tout traduire mais Marc y'a des choses que je piges pas :s | |
|
| | |
Markos le sage
Grand Conseiller
Nombre de messages : 1627
Age : 33
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 07/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:13 | |
| | |
|
| | |
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:20 | |
| a ladies'man : soit un faux nom, soit pas très très courant, sinon je sais pas
you see ? ET L'AUXILIAIRE IL EST OU ????
is not : ET LE SUJET ????
eleborate : se reporter à "ladies'man | |
|
| | |
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:21 | |
| eleborate = complexe, c'est quand même pas le meilleur mot pour le dire
ladies'man : même dans le dico, pas trouvé | |
|
| | |
Markos le sage
Grand Conseiller
Nombre de messages : 1627
Age : 33
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 07/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:24 | |
| ladies'man: galan Et je fais encore quelque faute de syntaxe,  | |
|
| | |
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:26 | |
| euh pour dire galant on dit galant, tu te complique la vie ou sinon faut mettre à jour to dico | |
|
| | |
Markos le sage
Grand Conseiller
Nombre de messages : 1627
Age : 33
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 07/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:27 | |
| justement, le mien, il est à jour, car, c'est dans un dico qua j'ai trouvé se mot... | |
|
| | |
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:35 | |
| Le mien aussi est à jour je l'ai acheté cette année et toi ? | |
|
| | |
Markos le sage
Grand Conseiller
Nombre de messages : 1627
Age : 33
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 07/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:41 | |
| ben il date de plusieurs année, peut être qu'il a était bannis du vocabulaire actuel des angophones de nos jours. Ou alors, est ce que que ton dictionnaire est grand? c'est un dico de poche ? | |
|
| | |
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:52 | |
| Il fait la taille....disons du Petit Robert qui est la référence du vocabulaire français | |
|
| | |
Markos le sage
Grand Conseiller
Nombre de messages : 1627
Age : 33
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 07/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:54 | |
| C'est marrant, comme le mien... | |
|
| | |
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 9:55 | |
| oui mais le tien c'est celui de la Reine Victoria et le mien plutôt celui de elisabeth II | |
|
| | |
Markos le sage
Grand Conseiller
Nombre de messages : 1627
Age : 33
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 07/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 10:05 | |
| | |
|
| | |
Kornichon II
Blitzkrieg-man
Nombre de messages : 711
Localisation : chez moi !
Date d'inscription : 18/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 10:44 | |
| Si ont en est là, je vais causer en langue des morts !!! Kresnak terken!  | |
|
| | |
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 11:59 | |
| J'ai faim et il y a un cornichon qui mériterait de finir dans mon ventre | |
|
| | |
Kornichon II
Blitzkrieg-man
Nombre de messages : 711
Localisation : chez moi !
Date d'inscription : 18/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 12:03 | |
| Attention, si t' as vus "Alien", tu sais ce qui vas t' arriver Guy luck !
"Mesh arunigg kopsert !!!!!"
Dernière édition par le Mer 7 Juin - 12:12, édité 1 fois | |
|
| | |
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 12:09 | |
| Guy Luck ? Le pro qui a 99k de points ?
Dernière édition par le Mer 7 Juin - 12:14, édité 1 fois | |
|
| | |
Kornichon II
Blitzkrieg-man
Nombre de messages : 711
Localisation : chez moi !
Date d'inscription : 18/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 12:13 | |
| T' es aveugle? Markos était déja soud .... | |
|
| | |
Guy Luck
Radoteur
Nombre de messages : 1122
Age : 32
Localisation : Irigny
Date d'inscription : 15/02/2006
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) Mer 7 Juin - 12:14 | |
| Si tu sais lire, regarde mieux :p
Quand on sait pas faut mieux se taire | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: cassage pro(attention avis aux débutants) | |
| |
|
| | |
| | cassage pro(attention avis aux débutants) | |
|
